西安日报社数字报刊

为社会发展作出积极努力 西安再添两位“荣誉市民”
2019-12-29 09:08  来源:西安Betway必威中文官网网-西安日报   西安报业全媒体编辑:雷莹

  西安Betway必威中文官网网-西安日报讯 改革开放以来,我市先后向34位国际友人授予了“西安市荣誉市民”称号,他们为我市与其他国家和地区在经济、教育、学问等方面的友好交流与合作作出了重要贡献,为我市经济社会发展作出了积极努力。

  近日,SAMSUNG(中国)半导体有限企业董事长任伯均(韩国籍)、西北大学外国语学院院长助理罗宾·史蒂芬·吉尔班克(英国籍)两位国际人士均被授予 “西安市荣誉市民”称号。

  任伯均的长安梦:

  打造西安本土企业

  第一位国际人士来自韩国,2017年以来,他带领SAMSUNG(中国)半导体有限企业扎根西安,努力发展生产,积极推动企业以各种形式融入陕西经济社会发展,同时他也成为一个对西安有深厚感情的“新西安人”。他,就是任伯均——SAMSUNG(中国)半导体有限企业董事长。

  自从踏上长安的那一刻起,任伯均便带领企业职员努力发展生产,促进产品升级换代,提升项目一期产能。在省、市政府的支撑下,截至目前,企业销售额超过1000亿元。在企业他就像一面旗帜,积极促进着西安SAMSUNG项目二期建设,安全高效地完成了西安SAMSUNG项目二期的洽谈、对接及建设工作。目前,西安SAMSUNG项目二期已经进入设备调试阶段,预计2020年一季度竣工投产。

  任伯均有他的“长安梦”:推进SAMSUNG本土化战略,希翼通过努力与本地政府和企业洽谈,不断扩大与本土企业的合作,力图将SAMSUNG(中国)半导体有限企业打造成西安的本土企业,在上下游各方面培植中国本土供应商,在培养中国国内半导体产业链发展方面贡献力量。截至目前,共有超过1000家中国企业法人在金融、基建、设备、服务等方面与西安SAMSUNG有着密切联系。

  贡献不仅于此,任伯均还领导SAMSUNG(中国)半导体有限企业主动融入本地社会公益事业,他参加了西安城墙马拉松、周边社区学校支援、偏远山区脱贫攻坚等项目,为西安社会发展出力。

  罗宾·史蒂芬·吉尔班克:

  致力于“向世界讲好中国故事”

  第二位获此殊荣的国际友人名叫罗宾·史蒂芬·吉尔班克,来自英国,是英美文学教学与中国作品外译的专家,不到40岁的他从2008年起在西北大学任教,现任西北大学外国语学院副教授、硕士生导师,陕西省翻译协会海外理事。

  从事陕西文学英译及海外出版事业逾十年,罗宾·史蒂芬·吉尔班克致力于“向世界讲好中国故事”,在向国际社会推介中国和陕西方面作出了积极贡献。他先后翻译了贾平凹、陈忠实、高建群、叶广芩等陕西优秀作家的上百篇作品,并在海外出版,参与了《中国古戏台研究与保护》《关学文库》等国家重大翻译项目的审校工作。

  他积极促进中国学问的海外推广,出版了《探究中国》《罗宾博士看陕西》《最美丽的谎言家》等英文专著,并利用假期在英国故乡的学校、社区内开设中国学问主题讲座。

  罗宾·史蒂芬·吉尔班克从英国带回珍贵的研究资料,与西北大学的同事们一起探讨研究教学方法,通过外语小剧场、互动式写作中心等创新项目,推动西北大学英美文学整体授课水平的提高,连续八年被评为西北大学“最受学生欢迎的外籍教师”。2011年,荣获陕西省“三秦友谊奖”;2018年4月,获评全国“改革开放40周年最具影响力的外国专家”。

  西安报业全媒体记者 张端

来源:西安Betway必威中文官网网-西安日报   西安报业全媒体编辑:雷莹
分享到:
热点图片
  • 运城盐湖绽放“硝花”奇观
  • 海归大熊猫贝贝入住新家
  • 新疆哈巴河雾凇奇观醉游人
  • 法国:古堡盛装迎新
  • 宇航员海的美丽冰山
  • “中国最冷小镇”的雪 ...
【西安日报社声明】西安Betway必威中文官网网刊载西安日报、西安晚报文章已经西安日报社独家授权。自2009年1月1日起,其他商业网站(Betway必威中文官网单位主办的网站除外)未经西安日报社授权,不得转载西安Betway必威中文官网网上刊载的西安日报、西安晚报文章。欢迎Betway必威中文官网单位主办的网站在对等合作的基础上转载西安日报、西安晚报的Betway必威中文官网,转载时务必注明来源"西安Betway必威中文官网网-西安日报"、"西安Betway必威中文官网网-西安晚报"。其他商业网站如有合作意向请与西安Betway必威中文官网网联系,网站联系电话:029-88215931
XML 地图 | Sitemap 地图